سلام و درود
برای نفوذ به چت روم ها شما باید با انواع باگ های سمت سایت مثل (sql,xss,csrf,...) کار کرده باشید که آموزش ها هم تو بخش تحلیل و بررسی آسیب پذیری های سایت و سرورها موجوده کافیه فقط یکم بگردید.
بعد یادگیری کافیه شما چت روم مدنظر خودتون رو اسکن کنید اگه یکی از باگ هایی که شما بلدید توش بود بهش نفوذ کنید
بهترین اسکنر هم برا ویندور acunetix و برای لینوکس vega میباشد.
یاعلی